Sulle tabelle milanesi per il danno non patrimoniale (legittime, ma non vincolanti), sulla preferenza del criterio “a punto” rispetto a quello “a forbice” e sul mutamento giuirispruidenziale del criterio liquidatorio tra primo e secondo grado,

Cass. sez. III, 12/11/2026 n. 28.990, rel. Rossetti, su domanda risarcitoria dei genitori a seguito del decesso del figlio in sinistro stradale:

Domanda dei genitori:

<<Col secondo motivo è denunciata l’erronea liquidazione del danno non patrimoniale.

Nell’illustrazione del motivo si formula una tesi così riassumibile:

-) la Corte d’Appello, per stabilire se il pagamento eseguito dall’assicuratore del responsabile fosse satisfattivo, ha monetizzato il danno non patrimoniale utilizzando i criteri pretòri in uso nel Tribunale di Roma;

-) così facendo, avrebbe pronunciato una sentenza “nulla”, in quanto la Corte territoriale “era tenuta ad applicare le tabelle di Milano atteso che, a parità di criteri e metodologia estimativa, per consolidato orientamento di legittimità il giudice deve applicare i coefficienti vigenti al momento della liquidazione” ;

-) se avesse applicato quel diverso criterio, la liquidazione del danno sarebbe stata più cospicua ed eccedente l’indennizzo pagato dall’assicuratore>>.

Rigetto della SC:

<<2.1. Il motivo è inammissibile per molteplici ragioni.

La prima e più evidente è che con esso si censura un giudizio equitativo riservato al giudice di merito, quale è lo stabilire in via equitativa la misura del risarcimento del danno non patrimoniale.

Di tale giudizio questa Corte può sindacare il metodo, non il merito. E la Corte territoriale ha applicato un metodo (il c.d. “criterio a punto”) ritenuto corretto da questa Corte (Cass. Sez. 3, 21/04/2021, n. 10579, Rv. 661075 – 01).

Né potrebbe questa Corte imporre che la liquidazione del danno da lutto avvenga in base ai criteri diffusi dal Tribunale di Milano. Ciò, infatti, costituirebbe un’inammissibile ingerenza nei poteri del giudice di merito.

Questa Corte si è limitata a stabilire che i criteri c.d. “milanesi” non violano l’art. 1226 c.c. e sono “idonei” alla stima del danno di cui si discorre (Cass. Sez. 3, 16/12/2022, n. 37009, Rv. 666288 – 01), lasciando tuttavia al giudice di merito la scelta del criterio ritenuto più idoneo (ex multis, Sez. 3 n. 14021 del 13/05/2026, al par. 4.1 dei “Motivi della decisione”), in quanto “la scelta equitativa tra più tabelle rimane affidata alla discrezionalità del giudicante, essendo il concreto esito dell’equità incluso nel potere accertatorio del merito” (ex multis, Sez. 3 n. 5677 del 12/03/2026, par. 3.2 dei “Motivi della decisione”), potendosi, al più, formulare l’auspicio della adozione in via pretoria d’una tabella uniforme nazionale (Cass. Sez. 3 n. 28257 del 24/10/2025; Cass. Sez. 3, 17 maggio 2023, n. 13540; Cass. 37009/22, cit.).

2.1.1. Giova precisare che, rispetto a questo orientamento risalente e consolidato, rappresenta solo una eccentrica opinione dissenziente, cui non si può dare continuità, l’isolata decisione la quale ha ritenuto essere addirittura “necessario” che i giudici di merito applichino le c.d. “tabelle di Milano” per la liquidazione del danno non patrimoniale da uccisione d’un congiunto (Sez. 3 n. 26826 del 06/10/2025, par. 7.5 dei “Motivi della decisione”).

Tale affermazione infatti:

-) è isolata;

-) costituisce un mero obiter dictum;

-) è stata compiuta non tanto al fine di decidere il tema controverso proposto dal ricorrente (nella specie, come dovesse liquidarsi il danno da perdita del feto), ma al diverso (e non necessario, nell’economia della decisione) intento di prendere le distanze dall’altrettanto isolata decisione di questa Corte che definì “prive di alcuna oggettiva base” le tabelle milanesi diffuse per la liquidazione del danno da diffamazione a mezzo stampa (Sez. 3 n. 24349 del 02/09/2025).>>

Sulle altre questioni valgano i principi di diritto enunciati:

<<(-) La liquidazione del danno non patrimoniale da uccisione d’un congiunto deve avvenire con il criterio c.d. “a punto” (ovvero moltiplicando l’unita pecuniaria di base per il punteggio risultante dall’applicazione di una scala predefinita), e non con il criterio c.d. “a forbice” (ovvero predeterminando unicamente le soglie minima e massima all’interno delle quali scegliere l’importo ritenuto adeguato). Tuttavia, mentre la scelta d’un metodo diverso è sindacabile in sede di legittimità, resta affidata alla discrezionalità equitativa del giudice di merito, ed è perciò insindacabile in Cassazione, l’adozione da parte del giudice di merito dell’una o dell’altra delle varie tabelle “a punti” adottate in via pretoria dalla giurisprudenza di merito.

(-) La censura rivolta contro la sentenza di merito che abbia liquidato il danno non patrimoniale da uccisione d’un congiunto col criterio c.d. “a forbice”, invece che col corretto criterio c.d. “a punto”, non può essere proposta per la prima volta in sede di legittimità, se non sia stata fatta valere tempestivamente con l’appello.

(-) Quando il giudice d’appello reputi corretta la liquidazione equitativa del danno non patrimoniale compiuta dal primo giudice, in base al diritto vivente comunemente applicato all’epoca della decisione di primo grado, l’appello sul quantum debeatur andrà rigettato quand’anche nelle more del giudizio d’appello nuovi e più vantaggiosi criteri per il danneggiato siano stati adottati dalla giurisprudenza>>

Responsabilità da cose in custodia ex art. 2051 cc: danno da incendio a cassonetto della carta

Cass. sez. III, 02/11/2026 n. 28.257 , rel. Gianniti, offre due utili insegnamenti , uno sull’onere della prova e l’altro sull’accertamento del rapporto di custodia:

1° :

“In tema di responsabilità per danni da cose in custodia ex art. 2051 c.c., allorché l’evento lesivo derivi dall’incendio o dallo sviluppo di fiamme sprigionatesi da una cosa inerte custodita (nella specie, un contenitore per la raccolta differenziata della carta collocato nell’androne di un edificio condominiale), grava sul danneggiato la sola prova del nesso di causalità materiale tra la cosa custodita ed il danno, ossia la dimostrazione che l’agente dannoso si è sviluppato da quest’ultima. La mancata individuazione della causa ultima o dell’innesco iniziale dell’incendio non elide il nesso eziologico e non libera il custode, ridondando l’eventuale causa ignota a suo svantaggio, salva la prova positiva del caso fortuito, la quale non può consistere nella mera possibilità di un innesco ad opera di terzi (quale il contatto accidentale con fonti di calore), trattandosi di evento prevedibile ed ordinario in relazione al dinamismo del materiale custodito ed all’ubicazione del bene in un’area di comune transito“.

2°:

<<Nel disattendere la domanda risarcitoria verso l’azienda municipale, la corte di merito si è limitata a richiamare formalmente i regolamenti di servizio che affidano agli utenti l’astratta gestione del contenitore in comodato, ma ha omesso di accertare in concreto e in fatto se A.S.I.A. – quale proprietaria o distributrice del contenitore, responsabile dell’organizzazione del servizio e dei ritiri – esercitasse o condividesse una concreta signoria di fatto ed un potere di ingerenza sul bene e, quindi, sul suo costante sovraccarico all’interno dello stabile, o comunque nel momento in cui l’evento dannoso si è verificato.

Al riguardo va quindi affermato il seguente principio di diritto

“L’accertamento della qualità di custode o di co-custode ex art. 2051 c.c. e dell’effettivo potere di governo e controllo sulla cosa custodita (nella specie, cassonetto per i rifiuti fornito dall’azienda municipale ed installato nelle pertinenze condominiali) deve essere condotto dal giudice di merito in concreto ed in fatto, non potendo l’esistenza o la concorrenza di un’effettiva signoria sulla cosa e sulla gestione del relativo rischio essere esclusa sulla sola base delle astratte previsioni dei regolamenti locali o dei contratti di comodato d’uso stilati dall’ente gestore del servizio” >>.

L’autorizzazione per la comunicazione al pubblico dell’opera protetta, ottenuta dal provider, copre anche la riproduzione a ciò tecnicamente necessaria (sia dal suo punto di vista sia da quello dell’utente uploader): la CG conferma le conclusioni dell’AG

Come avevo immaginato (v. mio post 29.03.2026) la Corte di giustizia 12.11.2026, C-579/24, Austro-Mechana – AKM c. Aufsichtsbehörde für Verwertungsgesellschaften, conferma le conclusioni dell’AG Emiliou su una questione di una certa rilevanza pratica.

32  Tale giudice si chiede, in particolare, se la memorizzazione, da parte di un prestatore di servizi di condivisione di contenuti online, sui suoi server, ad esempio mediante un servizio di memorizzazione nel cloud, di opere o di altri materiali protetti caricati dagli utenti di piattaforme di condivisione di contenuti online ai fini della loro comunicazione al pubblico o della loro messa a disposizione del pubblico, costituisca, oltre a un atto di comunicazione al pubblico o di messa a disposizione del pubblico ai sensi dell’articolo 3 della direttiva 2001/29, anche un atto di riproduzione ai sensi dell’articolo 2 di tale direttiva, per il quale il prestatore deve ottenere un’autorizzazione distinta da quella di cui all’articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 2019/790.

33      Detto giudice si chiede altresì se il caricamento di contenuti protetti dagli utenti di servizi di condivisione di contenuti online sui server dei prestatori di tali servizi, ai fini della diffusione di tali contenuti sulle piattaforme di condivisione di contenuti online, costituisca un atto di riproduzione ai sensi dell’articolo 2 della direttiva 2001/29, per il quale gli utenti devono ottenere un’autorizzazione distinta dai titolari dei diritti o se, per contro, l’autorizzazione ottenuta dal prestatore di servizi ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 2019/790 includa anche tali atti effettuati dagli utenti.

34      Lo stesso giudice si interroga, infine, sulla possibilità di affidare la gestione del diritto di riproduzione e quella del diritto di comunicazione al pubblico a organismi di gestione collettiva distinti.

1° questione:

36 Con la sua prima questione, il giudice del rinvio chiede, in sostanza, se l’articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 2019/790 debba essere interpretato nel senso che la memorizzazione, da parte di un prestatore di servizi di condivisione di contenuti online ai sensi dell’articolo 2, punto 6, della direttiva 2019/790, di opere o altri materiali protetti caricati dai suoi utenti, memorizzazione che è tecnicamente necessaria per consentire la loro comunicazione al pubblico o la loro messa a disposizione del pubblico, costituisce un atto di riproduzione, ai sensi dell’articolo 2 della direttiva 2001/29, effettuato dal medesimo o a lui attribuibile e per il quale egli deve ottenere un’autorizzazione distinta da quella che deve ottenere dai titolari dei diritti di cui all’articolo 3, paragrafi 1 e 2 di tale direttiva.

Dopo approfondita trattazione, la CG conclude:

77 Tenuto conto di tutte queste considerazioni, occorre rispondere alla prima questione dichiarando che l’articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 2019/790 deve essere interpretato nel senso la memorizzazione, da parte di un prestatore di servizi di condivisione di contenuti online, ai sensi dell’articolo 2, punto 6, della direttiva 2019/790, di opere o di altri materiali protetti caricati dai suoi utenti, memorizzazione che è tecnicamente necessaria per consentire la loro comunicazione al pubblico o la loro messa a disposizione del pubblico, costituisce un atto di riproduzione, ai sensi dell’articolo 2 della direttiva 2001/29, effettuato dal medesimo o a lui attribuibile e per il quale NON deve ottenere un’autorizzazione distinta da quella che deve ottenere dai titolari dei diritti di cui all’articolo 3, paragrafi 1 e 2 di quest’ultima direttiva.

La 3° questione:

78   Con la sua terza questione, che occorre esaminare in secondo luogo, il giudice del rinvio chiede, in sostanza, se l’articolo 17, paragrafo 2, della direttiva 2019/790 debba essere interpretato nel senso che il caricamento, da parte degli utenti, di opere e di altri materiali protetti dal diritto d’autore sui server di un prestatore di servizi di condivisione di contenuti online, ai sensi dell’articolo 2, punto 6, di tale direttiva, ai fini della loro memorizzazione e della loro comunicazione al pubblico o della loro messa a disposizione del pubblico, costituisce un atto di riproduzione ai sensi dell’articolo 2 della direttiva 2001/29, per il quale essi devono ottenere un’autorizzazione dai titolari dei diritti di cui a tale disposizione.

Analoga  è la risposta negativa:

93  Alla luce di tutte le considerazioni che precedono, occorre rispondere alla terza questione dichiarando che l’articolo 17, paragrafo 2, della direttiva 2019/790 deve essere interpretato nel senso che il caricamento, da parte degli utenti di servizi di condivisione di contenuti online, di opere e di altri materiali protetti dal diritto d’autore sui server di un prestatore di tali servizi, ai sensi dell’articolo 2, punto 6, di tale direttiva, ai fini della loro memorizzazione su tali server, il quale è tecnicamente necessario per consentire la comunicazione al pubblico o la messa a disposizione del pubblico di tali opere o materiali, costituisce un atto di riproduzione, ai sensi dell’articolo 2 della direttiva 2001/29, per il quale gli utenti non devono ottenere un’autorizzazione dai titolari dei diritti di cui a tale disposizione, in quanto un atto del genere deve essere considerato coperto dall’autorizzazione che i prestatori devono ottenere, ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 2019/790, dai titolari dei diritti di cui all’articolo 3, paragrafi 1 e 2, della direttiva 2001/29.

Momento in cui va fatta la stima dei beni in sede di divisione ereditaria

Cass. sez. II, 07/11/2026 n. 28.649 , rel. Picaro:

<<La giurisprudenza di questa Corte ha altresì chiarito che in tema di divisione ereditaria, la stima dei beni per la formazione delle quote va compiuta con riferimento al loro valore venale al momento della divisione che coincide, nel caso di divisione giudiziale, con quello di proposizione della relativa domanda, pur potendosi avere riguardo alla stima effettuata in data non troppo vicina a quella della decisione, purché si accerti che, nonostante il tempo trascorso, per la stasi del mercato o per il minore apprezzamento del bene dovuto alle sue caratteristiche, non sia intervenuto un mutamento di valore che renda necessario l’adeguamento di quello stabilito all’epoca della detta stima, costituendo onere della parte che solleciti la rivalutazione allegare ragioni di significativo mutamento di tale valore intervenuto “medio tempore” (Cass. n. 29733/2017; Cass. n. 21632/2010; Cass. n. 3029/2009).

Tali precedenti, oltre a confermare che la rivalutazione della stima del bene è sottoposta ad un onere di allegazione della parte interessata, onere che nella specie non risulta essere stato soddisfatto nemmeno in questa sede, avendo il ricorrente fatto generico riferimento al tempo trascorso tra la data della stima e quella della decisione, denotano altresì come l’adeguamento della stima presupponga accertamenti di merito incompatibili col giudizio di legittimità.>>

Tre questioni successorie: rinuncia alla successione testamentaria (a favore di quella legittima), unicità del diritto di accettazione (testamentaria o leggittima che sia) e apporzionamento del legittimario con denaro non ereditario (ma personale degli altri eredi)

Tre questioni esaminate dalla sempre ottima penna “successoria” del relatore  Criscuolo in Cass. sez. II, 07/11/2026 n.  28.648:

1° – Rinuncia alla successione testamentaria a favore di quella legittima:

<< In proposito, è stato reiteratamente affermato che (Cass. n. 12685/2014) per la valida rinunzia a far valere il testamento occorre l’accordo di tutti i coeredi, da redigere per atto scritto, a pena di nullità, se nella successione sono compresi beni immobili, poiché detto accordo, importando una modificazione quantitativa delle quote, tanto dal lato attivo, che da quello passivo, si risolve in un atto di disposizione delle stesse (conf. Cass. n. 5666/1988; Cass. n. 6414/1988, che espressamente esclude che la prova di siffatto accordo possa desumersi da atti scritti successivi non specificamente aventi il detto oggetto, come ad esempio la vendita di beni ereditari, ovvero la denuncia di successione, che costituisce atto di rilievo puramente fiscale).         Infatti, poiché vige la regola della prevalenza della successione testamentaria su quella legittima, destinata ad operare solo in via sussidiaria, la rinunzia alla vocazione testamentaria da parte di un coerede che abbia già accettato l’eredità in base alla delazione legittima, meno favorevole per lui, costituisce negozio di dimissione di diritti ed è ammissibile, dato il potere di autonomia delle parti, purché sussistano i relativi requisiti di forma e di sostanza, sicché esso, ove abbia ad oggetto una quota di comunione di beni immobili, richiede ad substantiam la forma scritta, ad integrare la quale è necessario che sia posto in essere, per iscritto, un atto consacrante l’incontro delle volontà di colui che intende rinunciare alla vocazione testamentaria per optare per quella legittima e di coloro che accedono a tale rinunzia, accettando l’atto dispositivo della quota fatta a loro favore dal rinunciante, mentre non è sufficiente che uno o più negozi si limitino a richiamare il suddetto contratto, altrimenti concluso, od a presupporne l’esistenza (Cass. n. 697/1983). Ne consegue che, in disparte l’inammissibilità della denuncia del vizio di cui al n. 5 dell’art. 360, co. 1, c.p.c., attesa l’applicabilità alla fattispecie, ratione temporis, della previsione di cui all’art. 348 ter, ultimo comma, c.p.c., la sentenza impugnata ha correttamente evidenziato l’irrilevanza, ai fini che qui rilevano, della presentazione della denuncia di successione>>.

2°, unicità del diritto di accettazione (testamentaria o legittima che sia):

<< Infatti, questa Corte ha chiarito che il vigente ordinamento giuridico non prevede due distinti ed autonomi diritti di accettazione dell’eredità, derivanti l’uno dalla delazione testamentaria e l’altro dalla delazione legittima, ma contempla -con riguardo al patrimonio relitto dal defunto, quale che sia il titolo della chiamata – un unico diritto di accettazione, che, se non viene fatto valere, si prescrive nel termine di dieci anni dal giorno dell’apertura della successione, come conferma l’art. 483, secondo comma, cod. civ., il quale attribuisce automatico rilievo ad un testamento scoperto dopo l’accettazione dell’eredità (pur limitando entro il valore dell’asse l’obbligo di soddisfare i legati ivi disposti), senza che esso debba essere a sua volta accettato (Cass. n. 264/2013; Cass. n. 1933/1993; Cass. n. 12575/2000, secondo cui l’accettazione della eredità da parte del chiamato “ab intestato”, avendo per oggetto il diritto alla eredità e non il titolo della delazione ereditaria, estende i suoi effetti anche alla delazione testamentaria eventualmente dovuta alla successiva scoperta di un testamento, in relazione alla quale non è conseguentemente configurabile una autonoma prescrizione del diritto di accettazione).

Il principio è stato poi di recente ribadito, allorché si è affermato che, in tema di successione ereditaria, qualora una medesima persona sia chiamata all’eredità in parte per testamento e in parte per legge, non si configura un concorso tra autonome delazioni suscettibili di separata accettazione o rinuncia, ma un’unica delazione avente ad oggetto l’intera devoluzione ereditaria, ancorché fondata su distinti titoli di vocazione; ne consegue che l’accettazione dell’eredità compiuta dal chiamato opera con riferimento all’intera quota devolutagli, sia a titolo testamentario sia a titolo legittimo (Cass. Sez. 2, 13/06/2026, n. 19685)>>.

3°, apporzionamento del legittimario con denaro non ereditario (ma personale degli altri eredi):

<< La sentenza di appello ha confermato sul punto quella di prime cure, che aveva dichiarato la nullità della divisione testamentaria quanto alla previsione per cui la quota delle sorelle De Nuptiis dovesse essere formata con denaro appartenente al fratello, cui invece erano devoluti tutti i beni.

Trattasi di soluzione che si conforma alla giurisprudenza assolutamente pacifica di questa Corte che ha reiteratamente affermato che i diritti del legittimario devono essere soddisfatti con beni o denaro provenienti dall’asse ereditario, con la conseguenza che l’eventuale divisione operata dal testatore contenente la disposizione per la quale le ragioni ereditarie di un riservatario debbano essere soddisfatte dagli eredi tra cui è divisa l’eredità mediante corresponsione di somma di denaro non compresa nel “relictum” è affetta da nullità ex art. 735, comma 1, c.c. (Cass. n. 16698/2015; Cass. n. 3694/2003; Cass. n. 3599/1992).

Trattasi però di nullità che si correla al fatto che i diritti del legittimario sono stati soddisfatti con beni non ereditari, ma in un’ipotesi nella quale il testatore ha comunque contemplato la partecipazione alla divisione del legittimario, sebbene tramite un apporzionamento con beni alieni rispetto a quelli destinati a cadere in successione.

La nullità non può in tal caso reputarsi direttamente scaturente dalla pretermissione, come nell’ipotesi in cui si provveda alla divisione trascurando di includere tra gli eredi istituiti, e quindi nella formazione delle quote, uno dei legittimari, ma deriva dalla impossibilità che la quota di uno degli eredi comunque individuati e designati sia formata in quel determinato modo. È coerente con tale considerazione il fatto che la dottrina abbia distinto l’ipotesi in cui il legittimario sia stato istituto come erede, e sia stato poi trascurato nella formazione delle quote, da quella in cui manchi anche una specifica istituzione in quota astratta, poiché solo in questa seconda ipotesi, essendosi verificata l’assoluta preterizione del legittimario, l’esercizio della domanda di nullità della divisione deve essere preceduto dall’azione di riduzione, posto che l’acquisto della qualità di erede è a sua volta condizionato dal vittorioso esperimento dell’azione di riduzione (conf. Cass. n. 7178/2018).

Nella diversa ipotesi, invece, in cui vi sia stata una istituzione di erede a favore del legittimario, ma sia poi mancata la formazione della sua quota in sede divisionale, ovvero, come nel caso in esame, la sua quota, determinata in misura corrispondente ai diritti riservatigli dalla legge, sia stata illegittimamente formata con denaro non ereditario, la nullità colpisce solo l’apporzionamento e può essere fatta valere al fine di conseguire, una volta riscontrata la nullità della concreta formazione delle quote, una nuova distribuzione dell’asse in maniera conforme alle quote ideali stabilite nello stesso testamento. Inoltre, non va dimenticato che, sempre secondo la dottrina, a differenza dell’ipotesi in cui la nullità derivi dall’assoluta preterizione del legittimario, che presuppone però che la qualità di erede sia acquisita previamente con l’esercizio dell’azione di riduzione, la nullità occasionata dalla composizione delle quote con denaro non ereditario, non impedisce che le attribuzioni in natura colpite dalla nullità possano però conservare una ridotta efficacia ai sensi dell’art. 733 c.c. come assegni divisionali obbligatori, in maniera tale da assecondare, ove possibile, la volontà del testatore, ancorché si delinei la necessità di addivenire ad una nuova divisione, essendo venuta meno quella operata direttamente dal de cuius>>.

Cessione di (ramo d’) azienda comprendente partecipazione in società consortile: chi risponde dei contributi consortili ancora dovuti?

Interessante ordinanza in  Cass. sez. I , del 28.10.2026 n. 27.944, rel. Nazzicone, sul dubbio circa l’applicazione dell’art. 2558 oppure dell’art. 2560 c.c. circa il debito da contributo consortile gravante sul trasferente. Ne risponde anche quet’ultimo o solo il trasferitario? Si noti che nel caso sub iudice si trattava di trasferimento di partecipazione sociale tramite conferimento in società di un ramo di azienda, comprendente la partecipazione medesima.

La SC applica l’art. 2610 cc (ritenuto estendibile pure alle società consortili) e non l’art. 2558, affermandone l’applicabilità del secondo ai soli contratti di scambio, nei quali non rientrano quelli a causa associativa. Il punto più interessante è appuno quest’ultimo

<<1.1. (…) Un orientamento che trova diverse pronunce conformi ha esattamente puntualizzato il principio, precisando che, dal combinato disposto delle due norme in discorso, emerge come la successione nei contratti ex art. 2558 cod. civ. trovi applicazione in caso di negozi a prestazioni corrispettive non integralmente eseguiti da entrambe le parti al momento del trasferimento dell’azienda: mentre, ove l’altro contraente abbia già eseguito la propria prestazione, allora residua un mero debito, la cui sorte è regolata dall’art. 2560 cod. civ. (Cass. 9 ottobre 2017, n. 23581; seguita da Cass. 10 febbraio 2023, n. 4248; Cass 9 aprile 2024, n. 9460; Cass. 23 aprile 2024, n. 10902).

Dunque, in ogni caso, l’art. 2558 cod. civ. – dall’orientamento tralaticio, come dalla puntualizzazione ora menzionata – viene limitato nella sua applicazione ai soli contratti a prestazioni corrispettive non esauriti, o contratti di scambio, in cui la prestazione di una parte è direttamente correlata a quella dell’altra, distinguendoli dunque dagli altri contratti, come quelli associativi, in cui le parti perseguono uno scopo comune, onde gli interessi delle parti non appaiono contrapposti, ma mirano ad uno scopo comune e i vantaggi non sono corrispettivi l’uno dell’altro.

Il fondamento di tale interpretazione giurisprudenziale, divenuta diritto vivente, è inequivoco: l’art. 2558 cod. civ. si applica unicamente in presenza di contratti sinallagmatici a prestazioni corrispettive ambedue non ancora eseguite, per la ragione fondamentale che il creditore, in tale tipologia di contratti, dispone di strumenti forti di tutela e di autotutela, quali, ad esempio, gli artt. 1447-1448, 1453, 1460, 1461, 1463 e 1467 cod. civ., ed altri>>.

La conclusione è assai dubbia.

A parte la questione per cui i contratti associativi possano o meno essere ritenuti di scambio (annosa questione; a mio parere lo scambio c’è tra ciascun socio e tutti gli altri), comuque va osservato:  i) l’art. 2558 non dice ciò che la Sc vorrebbe, almeno non espressamente; ii) analoghe tutele (per il caso di sopravvenienze sfavorevoli nell’esecuzione  del contratto) sono forse (o probabilmente) ravvisabili anche nella disciplina societaria, seppur adattate al contesto plurilaterale e ad esecuzione prolungata; comunque il punto avrebbe dovuto essere affrontato dalla SC.

Principi di diritto, sub § 1.8:

“Nel discrimen fra gli ambiti di applicabilità degli art. 2558 e 2560 cod. civ., rileva, ai fini dell’applicazione della prima norma, che si tratti di un contratto a prestazioni corrispettive non ancora interamente eseguite da entrambe le parti al momento del trasferimento dell’azienda, mentre la seconda attiene alle ipotesi in cui l’altro contraente abbia già eseguito la propria prestazione o ai debiti derivanti da contratti non così qualificabili, quali i contratti associativi”.

“Nell’ipotesi di conferimento d’azienda in cui il conferente partecipi a società consortile, l’art. 2610 cod. civ., con disposizione speciale applicabile anche alle società consortili di cui all’art. 2615-ter cod. civ., prevede il subentro dell’acquirente nel contratto di consorzio, salvo il patto contrario e salva la possibilità di esclusione ad opera degli altri consorziati; trattandosi di contratto associativo, resta in ogni caso applicabile l’art. 2560 cod. civ., norma generale, con riguardo ai debiti per il mancato pagamento dei contributi consortili pregressi, onde per i debiti maturati prima del trasferimento dell’azienda in capo al socio consorziato continua a rispondere anche il conferente”.

L’incompletezza della cartella clinica aiuta il danneggiato nella prova del nesso causale, se la condotta del medico si provi (rectius: si alleghi) essere stata astrattamente idonea a provocare il danno

Cass. sez. III, 01/09/2026 n. 24.912 rel. Stano (che però non si pronuncia sull’onere della prova -o del’allegazione- dell’astratta idoneità):

 <<4.3 Con riferimento al terzo motivo, ancora ad abundantiam, si evidenzia, in continuità con l’orientamento già espresso da questa Suprema Corte, che “l’eventuale incompletezza della cartella clinica è circostanza di fatto che il giudice può utilizzare per ritenere dimostrata l’esistenza di un valido nesso causale tra l’operato del medico e il danno patito dal paziente (allorché proprio tale incompletezza abbia reso impossibile l’accertamento del relativo nesso eziologico e il professionista abbia comunque posto in essere una condotta astrattamente idonea a provocare il danno) Cass. n. 27561 del 2017; Cass. n. 26428 del 2020)” (Cass., Sez. 3, n. 16737 del 17/6/2024, Rv. 671443 – 02).

In questo caso, l’onere della prova deve essere ricostruito in base al principio della vicinanza alla prova (cf. Cass., Sez. 3, sentenza n. 6209 del 31/3/2016, Rv. 639386 – 01).

Occorre tuttavia che all’impossibilità di accertamento del nesso eziologico si accompagni la sussistenza di una condotta del sanitario astrattamente idonea a provocare il danno (Cass., Sez. 3, n. 16737/2024, cit.; Cass., 21/11/2017 n. 27561, Cass., 14/11/2019 n. 29498; Cass., 8/7/2020 n. 14261). Quindi, nei “rigorosi limiti citati, la valenza dell’incompletezza della cartella, attraverso il mezzo presuntivo che integra il riflesso del principio della vicinanza probatoria, si risolve coerentemente a favore di chi deduce di essere stato danneggiato, giacché, diversamente, la stessa verrebbe a giovare proprio a colui che, rimanendo inadempiente rispetto al proprio obbligo di diligenza, ha determinato quella lacuna, che, diversamente opinando, impedirebbe di accertare la sua responsabilità” (Cass., Sez. 3, n. 16737/2024, cit., e precedenti ivi menzionati).

Nel caso di specie le lacune della cartella clinica hanno impedito alla Corte d’Appello di verificare la necessità del posizionamento del catetere venoso, impedendole di vagliare in maniera completa le difese della ricorrente, per cui l’inserimento del catetere doveva considerarsi inutile se non dannoso, dato che l’intervenuto miglioramento delle condizioni generali del paziente avrebbe potuto consentire la ripresa della chemioterapia coadiuvante>>.

Principio di diritto “L’incompletezza della cartella clinica è circostanza di fatto che il giudice non può non utilizzare nell’ambito dell’accertamento dell’esistenza o meno di un valido nesso causale tra l’operato sanitario e il danneggiato, in forza del noto ed evidente principio della vicinanza della prova“.

La regola risponde a buon senso. Che risponda pure a senso giuridico, in mancanza di disposizione ad hoc, è dubbio (non c’è una norma ad es simile all’art. 2486.3 c.c. sulla determinazione del danno in misura pari alla differenza tra i netti patrimoniali)=

Sulla istituzione testamentaria di non concepiti , figli di persona vivente all’apertura della successione: quest’ultima deve essere determinata

Una curiosa applicazione dell’art. 462.3 cc (anzi della corrispondente norma del cc 1865, art. 764.2, dato che si trattava di testametno del 1864!) praticata da Cass. sez. II, 31/10/2026 n. 28.197, rel. Giannaccari.

Le considerazioni sono riferite al cc previgente ma sono utili anche oggi, data l quasi idendità del dettato normativo.

<<1.1.Nel regime successorio vigente al momento dell’apertura della successione, l’art.724 c.c. del 1865 prevedeva che la capacità di succedere spettasse solo a coloro oggetti già nati o, quantomeno concepiti al momento dell’apertura della successione; i non concepiti potevano ricevere solo per testamento, purché a tale data figli immediati di una persona vivente (art. 764 c.c.).

L’attuale art. 462 c.c., comma 3, contiene disposizioni di analogo contenuto (ma non richiede il requisito della nascita vitale), contemplando – al pari del codice del 1865 – tassative ipotesi di incapacità giuridica assoluta.

Il nascituro non concepito al momento dell’apertura della successione può essere destinatario di disposizioni testamentarie purché figlio di una persona vivente al tempo della morte del testatore.

L’istituzione ereditaria del non concepito è disciplinato come una istituzione sotto condizione sospensiva (Cass. n.2646/1972); fino a quando è incerto se il chiamato verrà o meno ad esistenza, la delazione rimane sospesa nel senso che l’attribuzione dei diritti ereditari è subordinata alla venuta ad esistenza del beneficiario, quale condizione legale di efficacia.

Ulteriore requisito perché il concepturo possa essere destinatario di attribuzioni testamentarie è che si tratti di una “determinata” persona vivente al tempo della morte del testatore.

1.2. Secondo autorevole dottrina, l’art.462, comma 3 c.c. è norma eccezionale, nel senso che i concepturi sono capaci di ricevere per testamento solo qualora si tratti di figli di una determinata persona vivente al momento della morte del testatore con la conseguenza che non potrà essere istituito erede il figlio – non ancora concepito- di persona che non sia inequivocabilmente determinata.

Da tali previsioni conseguiva (e consegue tuttora, anche nella disciplina vigente) la radicale inefficacia di un’eventuale disposizione testamentaria a favore dell’incapace e l’impossibilità di questi di succedere per legge anche in caso di avveramento della condizione risolutiva apposta alla prima chiamata, poiché, in tal caso, l’ulteriore chiamato è considerato erede fino dal momento dell’apertura della successione, dovendo, già a tale data, possedere la capacità di succedere (Cass. n.28221/2023).

1.3.Le norme sull’incapacità mirano ad impedire che il testatore possa incondizionatamente e senza limitazioni di tempo imporre vincoli alla destinazione e alla circolazione dei beni, in contrasto con esigenze di ordine pubblico.

L’esigenza di non creare per testamento vincoli sui beni perpetui è stata chiaramente affermata in Cass. n.23616/2023, con la quale è stato stabilito che l’attribuzione patrimoniale testamentaria di un bene con vincolo perpetuo di destinazione imposto dal disponente con clausola modale, è nulla per violazione dell’art.1379 c.c., risultando eccessivamente compromesso il diritto di proprietà dell’onerato, i cui poteri dispositivi sul bene – destinato a circolare, a pena di inadempimento, con il medesimo vincolo – risultano sostanzialmente sterilizzati “sine die”.

Con una coeva pronuncia (Cass. n.28221/2023), è stata dichiarata inefficace la disposizione testamentaria a favore di successibili non identificabili, in quanto essa consentirebbe al testatore di porre, incondizionatamente e senza limitazioni di tempo, un vincolo alla destinazione e alla circolazione dei beni, in contrasto con le esigenze di ordine pubblico.

La vicenda sottostante al precedente N.28221/2023 riguardava una disposizione testamentaria del 3.4.1875 in favore di un Orfanotrofio sottoposta all’onere modale, sotto la guida di un ordine religioso, dell’attività di assistenza alle orfane, con la previsione che, nel caso in cui l’Orfanotrofio fosse stato, per qualsiasi motivo, soppresso o ne fosse stata alterata o cambiata la destinazione, il patrimonio sarebbe stato devoluto, anche in tempo remoto, agli eredi legittimi della testatrice.

Avveratasi la condizione risolutiva – perché presso l’istituto non era più presente alcun appartenente ad un ordine religioso ed il patrimonio era stato destinato a scopi diversi da quelli assistenziali – gli eredi del de cuius avevano chiesto al Tribunale di dichiarare l’appartenenza dei beni inizialmente devoluti all’Orfanotrofio, essendosi realizzate le condizioni contemplate dalle disposizioni di ultima volontà.

La Corte, sulla base della precedente come dell’attuale legislazione, ha ribadito il principio di diritto secondo cui possono ricevere per testamento i figli non ancora concepiti che siano figli immediati di una persona vivente al tempo della morte del testatore.

1.4.Nella medesima posizione si pone la dottrina che, in relazione all’art.462, comma 3, c.c., ha evidenziato la necessità che il de cuius indichi in modo preciso il genitore dei figli nascituri, con riferimento alla qualità, caratteristiche riguardanti la stessa persona del genitore e non emergenti in modo indiretto attraverso altri fatti estranei alla persona medesima. Allorquando il genitore non venga indicato in modo “determinato”, la sua istituzione di erede non entra nei motivi determinanti del lascito perché del tutto indifferente per il de cuius. In definitiva, l’art.724 c.c. [rectius : 764] del Codice previgente e l’art.462, comma 3 c.c. esigono che il nascituro sia identificato a mezzo del genitore e non, invece, che il genitore sia identificato a mezzo del nascituro.

1.5. Nel caso di specie, è incontestato tra le parti ed affermato dalla Corte d’Appello, che l’art. 11 del testamento del Conte Ga. aveva istituito erede l’Orfanotrofio, cui aveva lasciato la sua eredità dopo la morte della moglie, usufruttuaria generale dei beni, disponendo le norme e modalità con le quali esso dovesse essere eretto, amministrato e regolato e con la precisazione che tali disposizioni costituivano causa determinante della sua volontà; in esso testualmente si affermava che ” al pensiero che non fossero osservate anche nella minima parte non l’avrei istituito erede proprietario, così come nel caso ed evento che le medesime norme e modalità non fossero rigorosamente eseguite per qualsiasi motivo sia anche di legge od ingiunzione di Autorità sì laica che ecclesiastica, io intendo e voglio che la stessa mia eredità, o il compendio di beni che formerà la dotazione dell’Orfanotrofio cessi di appartenere a questo e che cessi in pari tempo la sua persona giuridica e che i medesimi beni si devolvano pienamente liberi a tutte le alunne che all’epoca , o al verificarsi di tale caso si troveranno nel Conservatorio e che siano tra loro immediatamente divisi a parti eguali”.

1.6. Risulta dagli atti introduttivi che le attrici non erano nate al momento dell’apertura della successione, sicché difetta la loro capacità a succedere ai sensi dell’art. 734 c.c. del Codice del 1865 e dell’art.462 c.c. del codice vigente.

Le attrici non erano nemmeno figlie di persona vivente che era stata specificamente designata dal testatore in quanto l’istituzione di erede aveva avuto ad oggetto l’Orfanotrofio e, solo in caso di violazione della volontà testamentaria, le alunne che al verificarsi della condizione si trovavano nel Conservatorio>>

Sull’obbligo di mantenimento dei minori a carico dei nonni (rectius: degli ascendenti) ex art. 316 bis cc

Ripasso del tema in Cass. sez. I, 30/10/2026 n. 28.166, rel. Caiazzo:

La decisione della corte a quo:

<<La Corte d’Appello ha deciso (riformando la sentenza di primo grado) applicando l’orientamento consolidato (v. Cass., n. 3402/1995 e 20509/2010) a tenore del quale l’obbligo di mantenimento dei figli minori ex art. 316-bis c.c. spetta primariamente e integralmente ai loro genitori sicché, se uno dei due non possa o non voglia adempiere al proprio dovere, l’altro, nel preminente interesse dei figli, deve far fronte per intero alle loro esigenze con tutte le sue sostanze patrimoniali e sfruttando tutta la propria capacità di lavoro, salva la possibilità di convenire in giudizio l’inadempiente per ottenere un contributo proporzionale alle condizioni economiche globali di costui. Pertanto, l’obbligo degli ascendenti di fornire ai genitori i mezzi necessari affinché possano adempiere i loro doveri nei confronti dei figli – che investe contemporaneamente tutti gli ascendenti di pari grado di entrambi i genitori e non costituisce una mera surroga del dovere gravante sul genitore – va inteso non solo nel senso che l’obbligazione degli ascendenti è subordinata e, quindi, sussidiaria rispetto a quella, primaria, dei genitori, ma anche nel senso che agli ascendenti non ci si possa rivolgere per un aiuto economico per il solo fatto che uno dei due genitori non dia il proprio contributo, se l’altro è in grado di provvedervi; così come il diritto agli alimenti ex art. 433 c.c., legato alla prova dello stato di bisogno e dell’impossibilità di reperire attività lavorativa, sorge soltanto qualora i genitori non siano in grado di adempiere al loro diretto e personale obbligo (Cass., n. 13345/2023; n. 10419/2010)>>.

Conferma della SC:

<<2) Al riguardo, va osservato cha l’obbligo degli ascendenti di fornire ai genitori i mezzi necessari affinché possano adempiere i loro doveri nei confronti dei figli – che investe contemporaneamente tutti gli ascendenti di pari grado di entrambi i genitori e non costituisce una mera surroga del dovere gravante sul genitore – va inteso non solo nel senso che l’obbligazione degli ascendenti è subordinata e, quindi, sussidiaria rispetto a quella, primaria, dei genitori, ma anche nel senso che agli ascendenti non ci si possa rivolgere per un aiuto economico per il solo fatto che uno dei due genitori non dia il proprio contributo, se l’altro è in grado di provvedervi. Dunque, per ravvisare l’esistenza dell’obbligazione sussidiaria degli ascendenti, non basta l’inadempimento di un genitore, ma occorre che tale inadempimento sia dovuto a una mancanza di mezzi e non alla volontà del genitore di sottrarsi ai propri primari obblighi previsti dall’art. 316 bis, comma 1, c.c. e, nel contempo, che l’altro genitore non possa far fronte per intero alle esigenze dei figli con le sue sostanze e le sue capacità reddituali (nello stesso senso v. Cass., n. 13345/2023; n. 28446/2023).

Ed invero, come sottolineato dalla stessa giurisprudenza, una volta accertata l’impossibilità da parte dei genitori di provvedere al mantenimento del figlio minore, l’obbligazione di cui si discute grava “in maniera unitaria” su tutti e quattro gli ascendenti – cioè sia sui nonni materni, sia su quelli paterni -, con la naturale conseguenza che il creditore potrà rivolgersi, indistintamente a uno dei quattro (co)obbligati. Il vincolo che lega i soggetti in questione trova la propria fonte, infatti, direttamente nella legge ed è posto in funzione di tutela del “supremo interesse del minore”.

In un tale quadro, la circostanza per cui l’obbligazione degli ascendenti sia sussidiaria rispetto a quella dei genitori non muta in nulla le regole del regime solidale, posto che fa differire solo nel tempo l’esigibilità “dell’effetto solidale” dell’obbligo in questione che risulta del tutto compatibile con il disposto dell’art. 1293 c.c.

A ciò si aggiunga che l’ascendente che abbia provveduto in via sussidiaria al mantenimento del minore potrà, poi, agire in via di regresso (artt. 1288 e 1299 c.c.) nei confronti degli altri coobbligati per il recupero del quantum debeatur.

Ne deriva, alla luce di quanto sino ad ora evidenziato, che l’art. 316 bis può considerarsi come espressione del carattere solidale delle obbligazioni gravanti sugli ascendenti, quale norma che trova la propria ratio nell’intento di rafforzare l’obbligo di mantenimento nei confronti dei figli, il quale, a sua volta, riscontra il proprio fondamento nel dovere di “solidarietà” insito nella “società naturale” costituita dalla famiglia.

Al riguardo, giova rilevare che l’obbligo di mantenimento è strettamente correlato ad un principio generale: cioè quello della responsabilità genitoriale derivante dal rapporto di filiazione e che trova consacrazione (anche per i figli nati fuori dal matrimonio) nell’art. 30 Cost.; il dovere di mantenimento, per il suo carattere essenzialmente patrimoniale, esula dallo stretto contenuto di tale potestà, ed investe entrambi i genitori, perché nasce con e per il fatto stesso della procreazione.>>

Presupposti per l’affidamento rafforzato (o super esclusivo) del figlio

Segue un orientamento consolidato Cass. sez. I, 30/10/2026 n. 28.145 rel. Caprioli. La sentenza è interessante perchè riporta le circostanze fattuali accertate nella fase di merito:

<<Più di recente (Cass. n. 24876/2025) questa Corte ha osservato che se l’affido “esclusivo”, è fondato sull’obiettivo accertamento della contrarietà dell’esercizio condiviso della bigenitorialità all’interesse del minore non venendo in rilievo in via diretta o indiretta la condotta pregiudizievole di uno dei genitori, in quello c.d. “super esclusivo” – quale istituto di creazione giurisprudenziale che, a differenza di quello “esclusivo”, impedisce al genitore non affidatario la partecipazione anche alle decisioni di maggiore interesse del minore e costituisce perciò “una determinazione fortemente limitativa dell’esercizio della responsabilità genitoriale, inquadrabile nel sistema delle misure conformative e ablative definito dagli artt. 330 e 333 c.c.” – è richiesto l’accertamento della “contrarietà all’interesse del minore dell’affidamento all’altro genitore di ogni decisione riguardante il minore”, dunque “un “quid pluris”, costituito dalla prova di condotte gravemente pregiudizievoli ascrivibili al genitore non affidatario, causalmente rilevanti, in via esclusiva o prevalente, ai fini dell’integrazione del requisito di legge”, contrarietà all’interesse del minore che – come si legge in motivazione – deve essere radicale, grave e rigorosamente accertata.

Invero “Nell’affido super esclusivo manca un chiaro ancoraggio normativo da cui trarre il quid pluris che, da un lato, ne precisi il contenuto limitativo dell’esercizio della responsabilità genitoriale, e dall’altro individui il carattere oggettivo, soggettivo o misto della contrarietà all’interesse del minore… Si tratta, in conclusione, di una categoria dai contorni non predeterminati dalla norma nemmeno come clausola generale. Ciò, da un lato, ne consiglia un uso davvero residuale, essendo in gioco la limitazione di un diritto fondamentale ed inviolabile della persona sia del minore che del genitore, ovvero il diritto alla bigenitorialità; dall’altro ne impone un accertamento rigoroso dei presupposti, tenendo conto della maggiore rilevanza del profilo soggettivo nei provvedimenti conformativi della responsabilità genitoriale, quale deve ritenersi anche l’affido super esclusivo, non potendosi escludere dall’esercizio della genitorialità la madre o il padre senza l’accertamento di condotte pregiudizievoli di non modesta entità. Ciò perché, ove le gravi difficoltà di esercizio della bigenitorialità rivestano, all’esito di rigoroso accertamento, carattere oggettivo, c’è lo strumento normativo dell’affido esclusivo che non conservi al genitore non affidatario le decisioni di maggior interesse e ben può essere modulato dal giudice del merito con riferimento a conflittualità, lontananza… e atteggiamento del minore.

L’affidamento super-esclusivo interviene quando risulta prevalente l’interesse del minore ad avere un solo genitore che decida, a scapito della bigenitorialità.

Invero, la Corte di appello, ha illustrato con dovizia di particolari le circostanze su cui ha fondato la statuizione di affido “super esclusivo”, ripercorrendo in maniera accurata ed approfondita le relazioni intercorse ed intercorrenti tra le parti, ed ha ricordato attraverso gli stralci dell’elaborato peritale trascritti nella parte narrativa della sentenza de qua (pagg. 5-7), le carenti le competenze genitoriali della madre accertate in sede di indagini tecniche sotto plurimi profili (pagg. 69 ss. elaborato peritale) individuati 1) nell’accesso all’altro genitore in quanto “il tentativo della signora è quello di scegliere in autonomia i percorsi per i figli, senza condivisione alcuna con il loro padre”; 2) nella qualità della relazione di attaccamento in base al concetto di “genitore psicologico” (identificazione dei bisogni del figlio) perché “la signora non riesce a separare i propri bisogni da quelli dei figli. La relazione di attaccamento proposta è di tipo evitante, ossia svalutante il bisogno umano di cura e attenzione…. Vi.La. e Vi.Al. non la riconoscono come una figura di accudimento stabile ma sottolineano la sua disorganizzazione e la sua impulsività”; 3) nell’attenzione ai bisogni reali dei figli perché “la signora non riconosce il bisogno di Vi.Al. di essere aiutato sul piano scolastico né la dimensione di grandiosità di Vi.La. che necessita di abbassare l’investimento sulla performance, aspetto che invece la mamma alimenta”; nella funzione “riflessiva” ed “elaborativa” perché “non sempre è presente la capacità di attribuire intenzioni e finalità ai comportamenti degli altri ed in particolare dei figli, identificandosi nei loro bisogni; non sempre è presente la capacità di riflettere sul significato delle proprie azioni e delle proprie reazioni emotive”; 4) nel livello di integrazione familiare in quanto “la signora prova una profonda sfiducia nei confronti del sig. Vi.Ma. e del suo ruolo genitoriale. È presente una profonda condotta rivendicativa da parte della signora nei confronti del marito”.

Il giudice di merito ha poi fatto testuale richiamo alla parte conclusiva della relazione peritale laddove si afferma che” la signora Ca.Gi. presenta competenze genitoriali non adeguate. Si rilevano come fattori di rischio la storia individuale caratterizzata da conflitti con le figure genitoriali, principalmente con la madre; conflitto di coppia, impulsività e perdita di controllo, instabilità e incoerenza di pensiero e azioni, assenza di rete sociale ed amicale, incapacità di richiedere e ricevere aiuto”.

Si rilevano come fattori di rischio la storia individuale caratterizzata da conflitti con le figure genitoriali, principalmente con la madre; conflitto di coppia, impulsività e perdita di controllo, instabilità e incoerenza di pensiero e azioni, assenza di rete sociale ed amicale, incapacità di richiedere e ricevere aiuto.

La Corte di appello ha rivalutato alla luce dei rilievi critici veicolati attraverso il gravame l’indagine tecnica non riscontrando i lamentati vizi di parzialità denunciati né sconfinamenti nell’attività di indagine affidata al c.t.u. cui sono state rimesse valutazione squisitamente tecniche finalizzate a fornire al giudice gli elementi necessari per operare una scelta relativa al regime di affido coerente con le emergenze processuali.

Occorre inoltre sottolineare che i dati peritali sono stati raffrontati anche con la relazione dei Servizi sociali da ultimo (9.05.2025) acquisite in prossimità della decisione.

Va peraltro aggiunto che – come questa Corte ha già affermato, anche in giudizi relativa alla materia che occupa v. Cass. n. 27348/2022 – che nell’ordinamento processuale vigente manca una norma di chiusura sulla tassatività tipologica dei mezzi di prova, sicché il giudice può legittimamente porre a base del proprio convincimento anche prove cd. atipiche (v. Cass. n. 12179/2018; Cass. n. 1593/2017; Cass. n. 17392/2015) e che quindi legittimamente, la Corte d’Appello ha basato il proprio convincimento anche sulla relazione dell’assistente sociale da ultimo acquisita considerata unitamente alle altre risultanze istruttorie, ed in ragione non delle “valutazioni” in essa contenute, bensì proprio per essere l’ultima restituzione in fatto circa l’efficacia e la praticabilità della soluzione provvisoriamente adottata.

La Corte di appello ha rimarcato che “pur non trascurando la positività dell’attuale atteggiamento materno di adeguamento alle disposizioni di visita stabilite, non poteva essere trascurato il perdurante ” atteggiamento della sig.ra Ca.Gi. di sfiducia e svalutazione di tutti gli interventi sociali e psicologici in atto, una non comprensione delle motivazioni degli stessi (delle criticità evidenziate dal CTU) nonché un comportamento che i servizi definiscono “preoccupante” ossia di invio di mail e chiamate “a qualsiasi ora del giorno e della notte, anche la domenica” agli operatori”.

Alla luce di tale situazione la Corte di merito ha ritenuto una indisponibilità continua, sistematica e nei confronti di qualunque interlocutore a collaborare per l’attuazione delle prescrizioni di confermare la decisione in ordine al regime di affido super esclusivo aggiungendo anche al fine di evitare un continuo ricorso al giudice tutelare per le scelte quali l’istruzione o sanitarie.

Finalità questa che diversamente da quanto sostenuto dalla ricorrente non ha rappresentato la sola ragione per la quale è stato confermato il regime di affido prescelto dal primo giudice.

L’apprezzamento dell’effetto pregiudizievole all’interesse dei minori di alcune delle condotte materne riscontrate non è colto nelle censure, che sembrano ignorare che la complessiva ragione decisoria è focalizzata sul miglior perseguimento dell’interesse dei figli e risulta congruamente e logicamente motivata.

La Corte d’Appello ha tenuto conto esplicitamente nella motivazione del risultato della CTU e delle altre emergenze istruttorie ed ha concluso per la conferma della soluzione ivi individuata dal Tribunale.

Pertanto le doglianze della ricorrente predette non si correlano in alcun modo con le spiegazioni offerte dal collegio di merito, se non per sostenere che le stesse si siano appiattite in maniera apodittica sulle conclusioni a cui era giunto il primo giudice, e risultano tese, in effetti, a confutare sulla base di una interpretazione soggettiva la ricognizione effettuata dal giudice di merito delle emergenze agli atti, pretendendo in questa sede di legittimità un ulteriore grado di giudizio di merito inammissibile>>.